ゴシック様式の

gotisch

意味

  • 形 ゴシック様式のゴシックようしきの
  • 形 ゴート族の
gotischのイラスト

例文

Die Stadt hat eine gotische Kirche.

街にはゴシック様式の教会がある。

In der Altstadt sind viele Beispiele gotischer Baukunst erhalten.

旧市街には多くのゴシック建築の例が残っている。

コアイメージ

細長い窓とリブの繊細な線で高さと光を強調する造形

関連語

(名) Gotik：ゴシック様式

(名) Gote：ゴート族の人

↔︎ (形) romanisch：ロマネスク様式の

↔︎ (形) modern：現代的な

使い方

類義語との違い

gotisch: 鋭い尖頭アーチと細長い窓、石リブで縦の線を強調して光を取り込む建築様式
romanisch: 半円アーチと厚い壁で重みを感じさせる建築の様式
neugotisch: 19世紀にゴシックの形や装飾を模して作られた復興様式
barock: 豪華な装飾と曲線で動きと華やかさを強調する様式

ドイツ語での定義

Zur Gotik gehörend; durch spitze Bögen, hohe Fenster und dekorative Details geprägter Stil des Mittelalters.

語源

gotischは、ラテン語gothicusを起源とし、語形がイタリア語・フランス語を経て入語した語で、当初はゴート族に由来する形容詞が建築様式の名称に転じたもの

コラム

  • 会話では『gotisch』の後に何を修飾するか（z. B. Kirche, Schrift, Fenster）を付けると自然で伝わりやすい。

「ゴシック様式の」はドイツ語で何と言う？

「ゴシック様式の」をドイツ語で表すには gotisch を使います。建築や美術の様式を指す最も標準的な形容詞で、ケルン大聖堂などに代表される中世の尖塔や尖頭アーチを持つ様式を修飾する際に広く用いられます。

使い分け

  • gotisch

    中世ヨーロッパの建築様式や美術様式全般を指す最も一般的な形容詞です。歴史的な建造物や書体について述べる際に使われます。

    Der Kölner Dom ist eine berühmte gotische Kirche.

    ケルン大聖堂は有名なゴシック様式の教会です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein Gothik-Gebäude.

    ○ Das ist ein gotisches Gebäude.

    英語風の綴りや名詞の連結ではなく、形容詞 gotisch に適切な語尾をつけて修飾するのが自然です。

「ゴシック様式の」のよくある質問

Q. 「ゴシック建築」は何と言いますか？
「ゴシック建築」は名詞で die Gotik と表現するか、die gotische Architektur と言います。中世建築の話題では単に die Gotik だけで「ゴシック建築様式」を指すことが一般的です。
Q. 小文字で書き始めるべきですか？
形容詞なので文頭でない限り小文字で gotisch と書きます。ただし、「ゴシック期」を意味する名詞 die Gotik や、固有名詞の一部として扱われる場合は大文字で始まります。

「ゴシック様式の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ