Spinnenphobie

意味

  • 女性名詞 クモ恐怖症クモきょうふしょう

例文

Eine Spinnenphobie kann den Alltag stark belasten.

クモ恐怖症は日常生活に大きな負担をかけることがある。

コアイメージ

クモへの恐れが強く、見ないようにするだけでなく生活の行動まで狭める感覚

ドイツ語での定義

Eine Spinnenphobie ist eine ausgeprägte Angst vor Spinnen, durch die Betroffene Begegnungen mit ihnen vermeiden.

語源

Spinnenphobieは、Spinneに接尾辞Phobieを加えた語で、Phobieはギリシャ語phóbos「恐れ」に由来する。

コラム

  • Spinnenphobieは、医学や心理学の話題で使われる語で、軽い嫌悪ではなく生活に影響しうる強い恐れを表す

Arachnophobie

意味

  • 女性名詞 クモ恐怖症クモきょうふしょう

例文

Viele Menschen leiden unter Arachnophobie.

多くの人がクモ恐怖症に悩んでいる。

コアイメージ

クモを見たり想像したりするだけで、強い恐れが広がる状態

ドイツ語での定義

Eine starke und anhaltende Angst vor Spinnen, die das tägliche Leben beeinträchtigen kann.

語源

Arachnophobieは、ギリシャ語の「aráchnē(クモ)」と「phóbos(恐れ)」から成る語

コラム

  • Arachnophobieは、日常的なSpinnenangstより硬く、心理や医療に関わる文脈で使われることが多い

「クモ恐怖症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ