クモザル

ドイツ語
意味
例文
Klammeraffe
アットマーク
Meine E-Mail-Adresse enthält einen Klammeraffen.
私のメールアドレスにはアットマークが一つ含まれている。
Spinnenaffe
クモザル
Der Spinnenaffe schwingt sich geschickt von Ast zu Ast.
クモザルは器用に枝から枝へ飛び移る。

Klammeraffe

意味

  • 男性名詞 アットマーク
  • 名 クモザル
  • 名 しがみつく人しがみつくひと

例文

Meine E-Mail-Adresse enthält einen Klammeraffen.

私のメールアドレスにはアットマークが一つ含まれている。

コアイメージ

一つの輪が文字を取り囲み、二つの情報を結びつける記号

ドイツ語での定義

Ein Klammeraffe ist ein @-Zeichen, das in einer E-Mail-Adresse den lokalen Teil mit der Domain verbindet.

語源

Klammeraffeは、Klammer（挟んで固定するもの）とAffe（サル）を合わせた語で、@の見た目をしがみつくサルに重ねた表現

コラム

  • ドイツ語ではメールアドレスの@をKlammeraffeと呼ぶので、住所を聞き取る場面でこの長い名詞が記号を表す手がかりになる

Spinnenaffe

意味

  • 男性名詞 クモザル

例文

Der Spinnenaffe schwingt sich geschickt von Ast zu Ast.

クモザルは器用に枝から枝へ飛び移る。

コアイメージ

長い手足と、枝をつかめる尾で、木の間をクモのように移動するサルの姿

ドイツ語での定義

Ein Spinnenaffe ist ein mittel- und südamerikanischer Affe mit langen Armen, Beinen und einem Greifschwanz.

語源

Spinnenaffeは、SpinneとAffeを組み合わせた語で、クモのように見えるサルを表す成り立ち

コラム

  • Spinnenaffeの複数形はSpinnenaffenで、単数形の語尾が変わる男性名詞の一例

「クモザル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ