キャンピングカー

ドイツ語
意味
例文
Campingwagen
キャンピングカー
Wir fahren im Sommer mit dem Campingwagen ans Meer.
私たちは夏にキャンピングカーで海へ行く。
Wohnmobil
キャンピングカー
Wir fahren im Sommer mit dem Wohnmobil ans Meer.
私たちは夏にキャンピングカーで海へ行く。
Camper
キャンピングカー
Der Camper steht vor dem Haus.
そのキャンピングカーは家の前に止まっている。
Campingbus
キャンピングカー
Wir übernachten im Campingbus am See.
私たちは湖のそばでキャンピングカーに泊まる。

Campingwagen

意味

  • 男性名詞 キャンピングカー
  • 名 キャンピングトレーラー

例文

Wir fahren im Sommer mit dem Campingwagen ans Meer.

私たちは夏にキャンピングカーで海へ行く。

コアイメージ

車で運び、到着後は寝泊まりする場所として使うキャンプ用のけん引車

ドイツ語での定義

Ein Campingwagen ist ein zum Wohnen und Übernachten eingerichteter Anhänger für Campingreisen.

語源

Campingwagenは、Camping（屋外で泊まる活動）とWagen（荷物や人を運ぶ車両）から成り、キャンプ用の車両という意味になる

コラム

  • Campingwagenは、移動中に運転する自動車ではなく、目的地で宿泊場所になるWohnwagenを表す語として理解される

Wohnmobil

意味

  • 中性名詞 キャンピングカー

例文

Wir fahren im Sommer mit dem Wohnmobil ans Meer.

私たちは夏にキャンピングカーで海へ行く。

コアイメージ

住むための空間を備え、道路を走って移動できる車

ドイツ語での定義

Ein Wohnmobil ist ein Fahrzeug mit einem Wohnraum, in dem man auf Reisen schlafen und leben kann.

語源

Wohnmobilは、Wohn-（住むための）とmobil（動く）の組み合わせで、住める移動車を表す合成語

コラム

  • Wohnmobilは車そのものを指し、Wohnwagenは別の車で引く住居用トレーラーを指す

Camper

意味

  • 男性名詞 キャンピングカー
  • 名 キャンプをする人キャンプをするひと

例文

Der Camper steht vor dem Haus.

そのキャンピングカーは家の前に止まっている。

コアイメージ

移動しながら生活の場にもなる、宿泊設備付きの車

ドイツ語での定義

Ein Camper ist ein Wohnfahrzeug mit Schlafplätzen für Reisen und Übernachtungen.

語源

Camperは、英語の camper に由来し、camp「野外で過ごす」と結び付く語としてドイツ語に入った借用語

コラム

  • Camperはドイツ語圏でも通じるが、案内や広告ではWohnmobilのほうが車としての意味をはっきり示す

Campingbus

意味

  • 男性名詞 キャンピングカー

例文

Wir übernachten im Campingbus am See.

私たちは湖のそばでキャンピングカーに泊まる。

コアイメージ

移動と宿泊を一つにした、寝泊まりできる小型のバス型車両

ドイツ語での定義

Ein Campingbus ist ein Bus oder Kleinbus, der zum Übernachten und Campen ausgestattet ist.

語源

Campingbusは、CampingとBusを組み合わせた語で、キャンプに使うバス型の車を表す

コラム

  • Campingbusは、一般に大型のWohnmobilより小さく、日常の車としても使いやすいキャンピングカーを指すことが多い

「キャンピングカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ