Kabbalistin

意味

  • 女性名詞 カバラ学者カバラがくしゃ
  • 名 カバラ信奉者カバラしんぽうしゃ

例文

Die Kabbalistin erklärt die Bedeutung dieses Symbols.

そのカバラ学者はこの象徴の意味を説明する。

コアイメージ

秘められた教えを読み解き、象徴や聖典の意味を探る女性

ドイツ語での定義

Eine Kabbalistin ist eine Frau, die sich mit der Kabbala beschäftigt und ihre Lehren auslegt.

語源

Kabbalistinは、Kabbalistに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、Kabbalaはヘブライ語の「伝承」に由来する語

コラム

  • Kabbalaは単なる占いではなく、ユダヤ教の神秘思想を指し、ドイツ語ではその研究者や信奉者をKabbalistinと呼ぶ

Kabbalist

意味

  • 男性名詞 カバラ学者カバラがくしゃ
  • 名 カバラ主義者カバラしゅぎしゃ

例文

Ein Kabbalist studiert alte Texte.

カバラ学者が古い文献を研究している。

コアイメージ

ユダヤ教の奥深い教えを読み解き、受け継がれた神秘の知識を研究する人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich mit der Kabbala beschäftigt und ihre Lehren erforscht.

語源

Kabbalistは、Kabbalaに、学問や立場に関わる人を表す接尾辞-istが付いた語

コラム

  • 日本語の「カバラ数秘術」の印象だけで、Kabbalistを占い師と同一視せず、ユダヤ教の神秘思想に関わる人物を指す語として用いる

「カバラ学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ