エレベーター係

ドイツ語
意味
例文
Liftboy
エレベーター係
Der Liftboy drückt den Knopf für den dritten Stock.
エレベーター係が3階のボタンを押す。
Aufzugführer
エレベーター係
Der Aufzugführer drückte den Knopf für den dritten Stock.
エレベーター係が三階のボタンを押した。
Fahrstuhlführer
エレベーター係
Der Fahrstuhlführer bringt die Gäste in den fünften Stock.
エレベーター係は客を5階へ案内する。

Liftboy

意味

  • 男性名詞 エレベーター係エレベーターかかり

例文

Der Liftboy drückt den Knopf für den dritten Stock.

エレベーター係が3階のボタンを押す。

コアイメージ

エレベーターに乗った客の行き先を聞き、操作を引き受ける係のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Liftboy ist eine Person, die in einem Aufzug für die Fahrgäste die gewünschte Etage auswählt und den Aufzug bedient.

語源

Liftboyは、Lift「エレベーター」にboy「少年」を足した英語由来の複合語

コラム

  • Liftboyのような係は、エレベーターが今のように自動で動く前のホテルや百貨店で見られた職種で、語に当時の接客風景が残る

Aufzugführer

意味

  • 男性名詞 エレベーター係エレベーターかかり

例文

Der Aufzugführer drückte den Knopf für den dritten Stock.

エレベーター係が三階のボタンを押した。

コアイメージ

乗客を乗せた昇降機を動かし、行き先の階まで案内する係

ドイツ語での定義

Eine Person, die Fahrgäste in einem Aufzug begleitet und ihn zu den gewünschten Stockwerken steuert.

語源

Aufzugführerは、昇降機を表すAufzugと、導く人を表すFührerの組み合わせ

コラム

  • 自動式エレベーターが広がる前のホテルや百貨店で見られた職業名

Fahrstuhlführer

意味

  • 男性名詞 エレベーター係エレベーターかかり

例文

Der Fahrstuhlführer bringt die Gäste in den fünften Stock.

エレベーター係は客を5階へ案内する。

コアイメージ

乗客を乗せた昇降機を操作し、目的の階へ運ぶ係

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen Fahrstuhl für Fahrgäste bedient und sie in die gewünschten Stockwerke bringt.

語源

Fahrstuhlführerは、昇降機を表すFahrstuhlに、導く人や操作する人を表すFührerが付いた複合語

コラム

  • FahrstuhlführerのFahrstuhlは、山のリフトではなく、建物の階を上下する昇降機を指す

「エレベーター係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ