辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Der Ballon barst mit einem lauten Knall.
風船は大きな音を立てて破裂した。
内側から力がかかり、外側の境目が一気に裂けて開く動き
durch starken inneren Druck plötzlich aufbrechen oder in Stücke springen
berstenは、古高ドイツ語 berstanにさかのぼるゲルマン語系の語で、内側から裂けて破裂する意味につながる
Der alte Reifen platzte während der Fahrt auf.
古いタイヤが走行中に破裂した。
内側の圧力で閉じた表面が突然裂け、外へ開く動き
Wenn etwas aufplatzt, reißt seine äußere Hülle plötzlich auf, meist weil der Druck im Inneren zu groß wird.
aufplatzenは、auf-が「開いて」を表し、platzenと結びついて外へ裂けて破裂する意味になる
Der Ballon zerplatzt plötzlich.
風船が突然破裂する。
ふくらんだものが耐えられなくなり、まとまりを失って一気に裂けること
infolge eines zu starken Drucks plötzlich reißen und seine Form verlieren
zerplatzenは、破裂を表すplatzenに、分解や分離を表すzer-が付いた動詞
