「aufplatzen」のコアイメージコアイメージ
内側の圧力で閉じた表面が突然裂け、外へ開く動き
「aufplatzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wenn etwas aufplatzt, reißt seine äußere Hülle plötzlich auf, meist weil der Druck im Inneren zu groß wird.
「aufplatzen」の語源語源
aufplatzenは、auf-が「開いて」を表し、platzenと結びついて外へ裂けて破裂する意味になる
「aufplatzen」のコラムコラム
- 予定や夢が壊れる意味の「platzen」と違い、aufplatzenはタイヤや水ぶくれなど表面が裂ける場面に使う