ねじ回し

ドイツ語
意味
例文
Schraubenzieher
ドライバー
Mit dem Schraubenzieher ziehe ich die Schraube fest.
ドライバーでねじを締める。
Schrauber
修理工
Der erfahrene Schrauber repariert das alte Motorrad.
経験豊富な修理工が古いオートバイを修理する。
Schraubendreher
ねじ回し
Mit dem Schraubendreher löst er die Schraube.
彼はねじ回しでねじを緩める。

Schraubenzieher

意味

  • 男性名詞 ドライバー
  • 名 ねじ回しねじまわし

例文

Mit dem Schraubenzieher ziehe ich die Schraube fest.

ドライバーでねじを締める。

コアイメージ

ねじの頭をつかんで回転を伝え、部材を組み立てたり外したりする道具

ドイツ語での定義

Ein Handwerkzeug zum Festdrehen und Herausdrehen von Schrauben.

語源

Schraubenzieherは、Schraube「ねじ」にziehen「引く」を組み合わせた語で、ねじを動かす働きから生まれた複合語

コラム

  • 家具の組み立て説明では、Schraubenzieherはねじの頭に合う先端を使う道具として登場し、合わない先端は溝を傷めることがある

Schrauber

意味

  • 男性名詞 修理工しゅうりこう
  • 名 ねじ回しねじまわし

例文

Der erfahrene Schrauber repariert das alte Motorrad.

経験豊富な修理工が古いオートバイを修理する。

コアイメージ

ねじを締めたり外したりして、機械を手入れする実践的な役割

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit Schrauben arbeitet und meist Maschinen oder Fahrzeuge repariert oder wartet; auch ein Werkzeug zum Schrauben.

語源

Schrauberは、ねじを意味するSchraubeと関係するschraubenに、行為者を表す-erが付いた語

コラム

  • Schrauberは車やバイクをいじる人にも使われ、職業名のMechanikerより趣味や現場の響きが強い語

Schraubendreher

意味

  • 男性名詞 ねじ回しねじまわし
  • 名 ドライバー

例文

Mit dem Schraubendreher löst er die Schraube.

彼はねじ回しでねじを緩める。

コアイメージ

ねじの頭に先端を差し込み、柄を回す力をねじへ伝える道具

ドイツ語での定義

Ein Handwerkzeug zum Festziehen und Lösen von Schrauben durch eine Drehbewegung.

語源

Schraubendreherは、Schraube（ねじ）と、回す人や物を表すDreherから成る複合語

コラム

  • Schraubenzieherは工具名のほか、ウォッカとオレンジジュースのカクテル名にもなるが、Schraubendreherは通常その飲み物を指さない

「ねじ回し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ