ずさんな

意味

例文

Er ist bei der Arbeit sehr nachlässig.

彼は仕事をする際、とても不注意だ。

コアイメージ

大切な確認や手入れを後回しにして、物事の乱れをそのままにする姿勢

ドイツ語での定義

Wenn jemand nachlässig ist, erledigt er etwas nicht sorgfältig und achtet zu wenig auf wichtige Einzelheiten.

語源

nachlässigは、力や注意をゆるめる nachlassen に形容詞語尾 -igが付いた語で、注意をゆるめた状態につながる

コラム

  • lässigは服装や態度が気楽でくだけた意味にもなる一方、nachlässigは仕事や約束への配慮不足を表す否定的な語

「ずさんな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ