お気に入りの場所

ドイツ語
意味
例文
Lieblingsplatz
お気に入りの場所
Im Sommer lese ich auf meinem Lieblingsplatz im Garten.
夏には庭のお気に入りの場所で読書をします。
Lieblingsort
お気に入りの場所
Mein Lieblingsort ist der Park.
私のお気に入りの場所は公園です。
Lieblingsstelle
お気に入りの場所
Meine Lieblingsstelle im Park liegt unter einer alten Eiche.
公園で私が一番気に入っている場所は、古いオークの木の下にあります。

Lieblingsplatz

意味

  • 男性名詞 お気に入りの場所おきにいりのばしょ
  • 名 好きな場所すきなばしょ
  • 名 お気に入りの席おきにいりのせき

例文

Im Sommer lese ich auf meinem Lieblingsplatz im Garten.

夏には庭のお気に入りの場所で読書をします。

コアイメージ

何度も戻りたくなる、自分にとって特別に心地よい場所

ドイツ語での定義

Ein Lieblingsplatz ist ein Ort oder ein Sitzplatz, an dem man sich besonders gern aufhält.

語源

Lieblingsplatzは、Liebling「お気に入りの人・物」とPlatz「場所・席」が結びつき、特に好む場所を表す複合語

コラム

  • 公園のベンチや窓際の席など、家の中に限らず自分がいつも選ぶ場所にも使える語

Lieblingsort

意味

  • 男性名詞 お気に入りの場所おきにいりのばしょ

例文

Mein Lieblingsort ist der Park.

私のお気に入りの場所は公園です。

コアイメージ

自分にとって特別に心地よく、自然と足を運びたくなる場所

ドイツ語での定義

Ein Lieblingsort ist ein Ort, den eine Person besonders gern besucht oder an dem sie sich besonders gern aufhält.

語源

Lieblingsortは、LieblingとOrtが結びつき、特に好む場所を表す複合語

コラム

  • 複数の好きな場所はLieblingsorteと書き、複合語の最後にあるOrtだけが複数形になる

Lieblingsstelle

意味

  • 女性名詞 お気に入りの場所おきにいりのばしょ
  • 名 お気に入りの箇所おきにいりのかしょ

例文

Meine Lieblingsstelle im Park liegt unter einer alten Eiche.

公園で私が一番気に入っている場所は、古いオークの木の下にあります。

コアイメージ

広い場所の中から、自分にとって特別な一点を選び取るイメージ

ドイツ語での定義

Ein bestimmter Ort, den jemand unter mehreren Orten am liebsten mag.

語源

Lieblingsstelleは、特に好むものを表すLieblingsと、場所や位置を表すStelleから成る語

コラム

  • Stelleは広い地域よりも、庭の一角や木の下のような限られた場所を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ