齐趋并驾

「齐趋并驾」の発音・読み方

ピンインqí qū bìng jià

「齐趋并驾」の意味

「齐趋并驾」の例文

两liǎng家jiā公gōng司sī在zài市shì场chǎng竞jìng争zhēng中zhōng长cháng期qī齐qí趋qū并bìng驾jià。

2社は市場競争で長年肩を並べて進んできた。

「齐趋并驾」のコアイメージコアイメージ

複数のものが速さや勢いをそろえ、横並びのまま先を譲らず進むイメージ

「齐趋并驾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng或huò多duō方fāng在zài发fā展zhǎn、竞jìng争zhēng等děng方fāng面miàn进jìn展zhǎn相xiāng近jìn，彼bǐ此cǐ不bù相xiāng上shàng下xià

「齐趋并驾」の語源語源

齐趋并驾は、「齐」で一斉にそろうこと、「趋」で速く進むことを示し、「并驾」で馬を横一列に並べて車を引かせることを示す構成から、互いに差をつけず進む意味になった成語

「齐趋并驾」のコラムコラム

  • 「齐趋并驾」は「并驾齐驱」と同じ意味を持つ成語だが、前者は「趋」、後者は「驱」と字が異なり、「趋」は進むこと、「驱」は追い立てることを表すため、書き分けが必要になる

「齐趋并驾」は英語では

↑ TOPへ