鼎鱼幕燕

「鼎鱼幕燕」の発音・読み方

ピンインdǐng yú mù yàn

「鼎鱼幕燕」の意味

「鼎鱼幕燕」の例文

在zài敌dí军jūn包bāo围wéi下xià，这zhè支zhī部bù队duì已yǐ处chǔ于yú鼎dǐng鱼yú幕mù燕yàn的de境jìng地dì。

敵軍に包囲され、この部隊はすでに危機に瀕している。

「鼎鱼幕燕」のコアイメージコアイメージ

身動きの取れないまま、破滅の危険にさらされる状態

「鼎鱼幕燕」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù身shēn处chù非fēi常cháng危wēi险xiǎn的de环huán境jìng，随suí时shí可kě能néng遭zāo受shòu灾zāi祸huò，而ér且qiě很hěn难nán逃táo脱tuō

「鼎鱼幕燕」の語源語源

鼎鱼幕燕は、「鼎鱼」と「幕燕」という二つのたとえから成り、「鼎鱼」は鼎の中で煮られる魚、「幕燕」は幕に巣を作り、幕の変化で危険にさらされる燕を表し、極めて危うい境地を示す

「鼎鱼幕燕」のコラムコラム

  • 鼎鱼幕燕は日常会話よりも文章で使われる文語的な成語で、危機の深刻さを短い四字で示す表現として論説や書面の文章に現れやすい語

「鼎鱼幕燕」は英語では

↑ TOPへ