鹊返鸾回

「鹊返鸾回」の発音・読み方

ピンインquè fǎn luán huí

「鹊返鸾回」の意味

「鹊返鸾回」の例文

离lí散sàn多duō年nián的de夫fū妻qī终zhōng于yú鹊què返fǎn鸾luán回huí。

長年離れ離れだった夫婦がついに再び一緒になった。

「鹊返鸾回」のコアイメージコアイメージ

離れていた夫婦が、もとの結びつきへ戻る流れ

「鹊返鸾回」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī分fēn离lí后hòu重chóng新xīn团tuán聚jù在zài一yì起qǐ

「鹊返鸾回」の語源語源

鹊返鸾回は、「鹊返」と「鸾回」という二つの鳥の帰還を表す部分を重ね、「返」「回」の戻る動きに、離れていた夫婦が再び結ばれる情景を重ねた成語

「鹊返鸾回」のコラムコラム

  • 日常会話で単に「戻る」と言う語ではなく、離れていた夫婦の再会を描く文章語寄りの成語で、夫婦以外の友人や物の再到着には普通使わない表現

「鹊返鸾回」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ