鹊笑鸠舞

「鹊笑鸠舞」の発音・読み方

ピンインquè xiào jiū wǔ

「鹊笑鸠舞」の意味

「鹊笑鸠舞」の例文

婚hūn礼lǐ现xiàn场chǎng鹊què笑xiào鸠jiū舞wǔ，宾bīn客kè们men都dōu很hěn开kāi心xīn。

結婚式場は喜びに満ち、招待客は皆楽しんでいた。

「鹊笑鸠舞」のコアイメージコアイメージ

喜びが声と動きになって周囲へ広がり、場が活気づくイメージ

「鹊笑鸠舞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi洋yáng溢yì着zhe欢huān乐lè气qì氛fēn，大dà家jiā都dōu感gǎn到dào非fēi常cháng高gāo兴xìng

「鹊笑鸠舞」の語源語源

鹊笑鸠舞は、前半の「鹊」「笑」でカササギが喜ぶように鳴く姿を、後半の「鸠」「舞」で鳩の仲間が舞う姿を表し、二つの鳥の様子を並べて喜びに満ちた景色を作る成語

「鹊笑鸠舞」のコラムコラム

  • 「鹊笑鸠舞」は日常会話で人の気分を簡単に述べる語というより、婚礼や祝典の場面を生き生きと描く文語的な表現で、「みんながうれしい」という説明よりも周囲のにぎわいまで映し出せる点に特徴がある
↑ TOPへ