「鸡尾酒」のコアイメージコアイメージ
いくつかの酒や飲み物を組み合わせ、単独の酒とは違う一杯に仕上げるイメージ
「鸡尾酒」の中国語での定義中国語での定義
「鸡尾酒」の語源語源
鸡尾酒は、英語の cocktail を意味に沿って訳した語で、「cock」は雄鶏、「tail」は尾を表し、中国語では「鸡尾」に「酒」を加えた形として定着
「鸡尾酒」のコラムコラム
- 「鸡尾酒会」は飲み物の名前ではなく、鸡尾酒などを出す立食形式の集まりを指すため、「会」が付くと催しの意味になる
「鸡尾酒」は英語では
- 「カクテル」 → Harvey Wallbangercocktail和英辞典で見る
- 「混合酒」 → cold duck和英辞典で見る