鲇鱼上竿

「鲇鱼上竿」の発音・読み方

ピンインnián yú shàng gān

「鲇鱼上竿」の意味

「鲇鱼上竿」の例文

在zài竞jìng争zhēng激jī烈liè的de行háng业yè里lǐ，普pǔ通tōng人rén想xiǎng出chū头tóu，简jiǎn直zhí是shì鲇nián鱼yú上shàng竿gān。

競争の激しい業界では、普通の人が頭角を現すのはまさに至難の業だ。

「鲇鱼上竿」のコアイメージコアイメージ

ぬるぬるした魚が、足場のない竿を上へ進もうとしてもなかなか進めない状態

「鲇鱼上竿」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù提tí高gāo地dì位wèi、取qǔ得dé进jìn步bù或huò实shí现xiàn目mù标biāo非fēi常cháng困kùn难nán

「鲇鱼上竿」の語源語源

鲇鱼上竿は、「鲇鱼」を魚の名、「上竿」を竿に上ることとして組み合わせた成語で、魚が竿を上るという現実には難しい場面を表す形から、上昇や進歩が難しいことを指す表現になったもの

「鲇鱼上竿」のコラムコラム

  • この成語は人の出世だけでなく、競争の激しい分野で頭角を現すことや、難しい計画を実現することにも使われ、目標の種類を問わず達成の難しさを示せる
↑ TOPへ