「鲁蛇」のコアイメージコアイメージ
勝負や社会生活で結果を出せず、周りから取り残された人というイメージ
「鲁蛇」の中国語での定義中国語での定義
「鲁蛇」の語源語源
鲁蛇は、英語 loser の発音を中国語の音に寄せて「鲁蛇」と書いた語で、意味を表す漢字を組み合わせた複合語ではなく、音を借りた表記
「鲁蛇」のコラムコラム
- 中国語では自分の不器用さや不運を笑いに変える言い方として『我是鲁蛇』のように使われるが、他人に向けると侮辱になりやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。