鱼龙混杂

「鱼龙混杂」の発音・読み方

ピンインyú lóng hùn zá

「鱼龙混杂」の意味

「鱼龙混杂」の例文

这zhè个ge行háng业yè鱼yú龙lóng混hùn杂zá，新xīn手shǒu要yào谨jǐn慎shèn选xuǎn择zé。

この業界は玉石混交なので、初心者は慎重に選ぶ必要がある。

「鱼龙混杂」のコアイメージコアイメージ

人や物の中に、価値や性質の大きく違うものが入り交じり、見分けにくい状態

「鱼龙混杂」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo人rén和hé坏huài人rén、好hǎo的de东dōng西xī和hé坏huài的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ，难nán以yǐ分fēn辨biàn

「鱼龙混杂」の語源語源

鱼龙混杂は、「鱼」と「龙」を普通のものと特別なもののたとえとして並べ、そこに「混杂」を続けた成語で、良いものと悪いものが入り交じる状態を表す

「鱼龙混杂」のコラムコラム

  • 日本語の「玉石混交」と近いが、鱼龙混杂は人の集まりや業界などについて使うことが多く、悪いものが混じっているため注意が必要という含みを持ちやすい
↑ TOPへ