「鬼话」のコアイメージコアイメージ
真実らしく見せようとしても、中身が現実に結びつかない話という軸
「鬼话」の中国語での定義中国語での定義
「鬼话」の語源語源
鬼话は、「鬼」を表す「鬼」と発言を表す「话」から成り、もともとの「鬼の話」という組み合わせが、信じにくい話を表す比喩として使われる語
「鬼话」のコラムコラム
- 「鬼话」と「谎话」はどちらも嘘に関係するが、「谎话」が事実でない発言そのものを広く指すのに対し、「鬼话」は内容の荒唐さや、聞き手の強い不信感に焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。