骨肉相连

「骨肉相连」の発音・読み方

ピンインgǔ ròu xiāng lián

「骨肉相连」の意味

「骨肉相连」の例文

我wǒ们men虽suī然rán相xiāng隔gé千qiān里lǐ，但dàn骨gǔ肉ròu相xiāng连lián。

私たちは千里離れているが、血縁は深い。

「骨肉相连」のコアイメージコアイメージ

血を分けた身内が、遠く離れても一本のつながりで結ばれている

「骨肉相连」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì的de人rén彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng深shēn厚hòu、关guān系xì紧jǐn密mì，难nán以yǐ分fēn离lí

「骨肉相连」の語源語源

骨肉相连は、「骨肉」が血のつながった身内を表し、「相连」が互いにつながることを表す組み合わせで、血縁者の深い結びつきを表す成語

「骨肉相连」のコラムコラム

  • 中国では「骨肉相连」が、鶏肉と軟骨を使った串焼き食品の名前としても使われるため、人間関係を表す文と食べ物を扱う場面で意味が分かれる

「骨肉相连」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ