骨肉至亲

「骨肉至亲」の発音・読み方

ピンインgǔ ròu zhì qīn

「骨肉至亲」の意味

「骨肉至亲」の例文

父fù母mǔ和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi都dōu是shì我wǒ的de骨gǔ肉ròu至zhì亲qīn。

両親と兄弟姉妹は皆、私の肉親です。

「骨肉至亲」のコアイメージコアイメージ

家族の中でも血縁の近さを強く意識した呼び方

「骨肉至亲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì并bìng且qiě关guān系xì非fēi常cháng亲qīn近jìn的de家jiā人rén，通tōng常cháng包bāo括kuò父fù母mǔ和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi

「骨肉至亲」の語源語源

骨肉至亲は、「骨肉」が血を分けた身内をたとえ、「至亲」がこの上なく親しい親族を表すため、二つの語を重ねて最も近い血縁者を示す成語

「骨肉至亲」のコラムコラム

  • 「至亲」だけでも最も親しい身内を表せるが、「骨肉至亲」では血縁という条件が前面に出るため、親族全体よりも親やきょうだいなどを思い浮かべる表現
↑ TOPへ