骚闹

「骚闹」の発音・読み方

ピンインsāo nào

「骚闹」の意味

「骚闹」の例文

这zhè条tiáo街jiē晚wǎn上shàng很hěn骚sāo闹nào，居jū民mín难nán以yǐ入rù睡shuì。

この通りは夜になると騒がしく、住民は眠りにくい。

「骚闹」のコアイメージコアイメージ

静けさを乱す音や動きが周囲に広がるイメージ

「骚闹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn很hěn大dà、行xíng为wéi喧xuān闹nào，使shǐ周zhōu围wéi不bù安ān静jìng的de状zhuàng态tài

「骚闹」の語源語源

骚闹は、「骚」と「闹」を組み合わせた語で、「骚」が落ち着かず乱れること、「闹」が音や動きで静けさを乱すことを表し、騒ぎで静かでない状態を指す

「骚闹」のコラムコラム

  • 「热闹」は人が多く活気のある楽しい様子にも使うが、「骚闹」は音や動きがうるさく落ち着かない様子を表し、迷惑な感じを伴いやすい

「骚闹」は英語では

↑ TOPへ