骇

「骇」の発音・読み方

ピンインhài

「骇」の意味

「骇」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā骇hài得dé脸liǎn色sè发fā白bái。

この知らせを聞くと、彼は驚いて顔が青ざめた。

「骇」のコアイメージコアイメージ

予想外のものに出会い、平静を失うほど強く動かされる反応

「骇」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng影yǐng响xiǎng而ér害hài怕pà或huò震zhèn惊jīng；使shǐ别bié人rén害hài怕pà或huò震zhèn惊jīng

「骇」の語源語源

骇は、形声文字の「駭」に由来し、「馬」を表す「馬」と音を示す「亥」が組み合わさって、まず驚いた馬を表し、そこから人の恐れを伴う驚きや強い衝撃を表すようになったもの

「骇」のコラムコラム

  • 「骇」は「吓」より書き言葉寄りで、「骇人听闻」や「惊骇」のような硬い表現に現れやすく、日常会話で人を怖がらせるときは「吓」が普通

「骇」は英語では

↑ TOPへ