飘洋过海

「飘洋过海」の発音・読み方

ピンインpiāo yáng guò hǎi

「飘洋过海」の意味

「飘洋过海」の例文

他tā飘piāo洋yáng过guò海hǎi来lái到dào这zhè里lǐ。

彼は海を渡ってここへ来た。

「飘洋过海」のコアイメージコアイメージ

海の広がりを越えて、遠い場所へたどり着くイメージ

「飘洋过海」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò长cháng途tú海hǎi上shàng航háng行xíng，越yuè过guò大dà海hǎi到dào达dá目mù的dì地dì

「飘洋过海」の語源語源

飘洋过海は、「飘洋」が広い海の上を進むこと、「过海」が海を越えることを表す組み合わせで、長い海上移動をひとまとまりにした成語

「飘洋过海」のコラムコラム

  • 「飘洋过海」は日常の短い移動を淡々と述べる語ではなく、遠く離れた場所まで海を越えて来たという距離の大きさを強く示す表現

「飘洋过海」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ