飘游

「飘游」の発音・読み方

ピンインpiāo yóu

「飘游」の意味

「飘游」の例文

云yún朵duǒ在zài天tiān空kōng中zhōng飘piāo游yóu。

雲が空を漂っている。

「飘游」のコアイメージコアイメージ

周囲の風や流れに運ばれながら、軽やかにさまようイメージ

「飘游」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zháo风fēng或huò水shuǐ流liú在zài空kōng中zhōng或huò水shuǐ面miàn上shàng缓huǎn慢màn地dì移yí动dòng

「飘游」の語源語源

飘游は、風に乗って動く「飘」と、自由に進む「游」から成り、何かが一か所に定まらずゆるやかにさまよう様子を表す

「飘游」のコラムコラム

  • 「飘游」は進む先を自分で決めて歩く人よりも、雲や葉のように周囲の力を受けて動くものと結びつきやすく、「漂泊」のような長い旅そのものを指す語ではない

「飘游」は英語では

↑ TOPへ