飘海

「飘海」の発音・読み方

ピンインpiāo hǎi

「飘海」の意味

「飘海」の例文

他tā常cháng年nián飘piāo海hǎi捕bǔ鱼yú。

彼は一年中海上を漂泊して漁をする。

「飘海」のコアイメージコアイメージ

海の上を定住せずに漂い続け、船上で漁などをする感覚

「飘海」の中国語での定義中国語での定義

在zài海hǎi上shàng长zhǎng时shí间jiān漂piāo泊bó，常cháng常cháng从cóng事shì捕bǔ鱼yú等děng活huó动dòng

「飘海」の語源語源

飘海は、「飘」の漂い続ける動きに「海」を結びつけた語で、船や人が海上を漂泊することを表す成り立ち

「飘海」のコラムコラム

  • 「飘海」は海に出た瞬間ではなく、海上で長く過ごす状態に焦点があるため、漁に出て何日も戻らない場面と結びつきやすい表現
↑ TOPへ