飘浮

「飘浮」の発音・読み方

ピンインpiāo fú

「飘浮」の意味

「飘浮」の例文

云yún朵duǒ在zài天tiān空kōng中zhōng飘piāo浮fú。

雲が空に漂っている。

「飘浮」のコアイメージコアイメージ

空中や水面で沈まず、風や流れに任せてゆっくり動く状態

「飘浮」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ不bù沉chén下xià去qù，随suí着zháo风fēng或huò水shuǐ流liú在zài空kōng中zhōng或huò水shuǐ面miàn慢màn慢màn移yí动dòng，也yě可kě以yǐ停tíng留liú不bú动dòng

「飘浮」の語源語源

飘浮は、「飘」が風に運ばれて動くことを表し、「浮」が沈まず上にあることを表すため、浮いたものがゆっくり漂う意味になった複合語

「飘浮」のコラムコラム

  • 「飘动」は旗や髪などが風で揺れ動く動きを表し、「飘浮」は雲や煙などが空中に浮かぶ状態にも焦点がある語

「飘浮」は英語では

↑ TOPへ