「风风光光」のコアイメージコアイメージ
人前で目立つほど、立派で華やかな状態
「风风光光」の中国語での定義中国語での定義
「风风光光」の語源語源
风风光光は、「景色」を表す「风光」が転じて「名誉や晴れやかな様子」を表すようになり、それを重ねて華やかさや立派さを強めた語
「风风光光」のコラムコラム
- 「风风光光地办婚礼」のように「地」を付けて行事の進め方を表すことが多く、飾りつけだけでなく、招待客へのもてなしや場のにぎわいまで含めた華やかさを表す
「风风光光」は英語では
- 「盛大な」 → grand和英辞典で見る
- 「立派な」 → admirablehonourable和英辞典で見る