风头

「风头」の発音・読み方

ピンインfēng tou

「风头」の意味

「风头」の例文

我wǒ们men先xiān看kàn看kàn风fēng头tou再zài作zuò决jué定dìng。

私たちはまず形勢を見てから決める。

「风头」のコアイメージコアイメージ

物事の流れの中で、今どちらの勢いが強いかが見えるイメージ

「风头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng当dāng前qián的de发fā展zhǎn形xíng势shì和hé势shì头tou，也yě指zhǐ某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè人rén受shòu到dào社shè会huì关guān注zhù的de情qíng况kuàng

「风头」の語源語源

风头は、風を表す「风」に名詞を作る語尾の「头」が付いた形で、風の勢いや向き、物事の形勢や注目の集まり方などを表す語

「风头」のコラムコラム

  • 「风头」には、よい流れにも悪い流れにも使える幅があり、「风头正劲」は勢いが強い状態、「避风头」は世間の注目が集まる時期を避けることを表すため、語自体に良し悪しは固定されない

「风头」は英語では

↑ TOPへ