顾意

「顾意」の発音・読み方

ピンインgù yì

「顾意」の意味

「顾意」の例文

他tā是shì顾gù意yì这zhè么me做zuò的de。

彼は故意にこうしたのだ。

「顾意」のコアイメージコアイメージ

偶然の流れではなく、本人の意図が行動の原因になるイメージ

「顾意」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì行xíng为wéi不bú是shì偶ǒu然rán发fā生shēng的de，而ér是shì做zuò事shì的de人rén事shì先xiān有yǒu明míng确què打dǎ算suàn，并bìng且qiě有yǒu意yì按àn照zhào这zhè个ge打dǎ算suàn去qù做zuò；“顾gù意yì”通tōng常cháng是shì“故gù意yì”的de误wù写xiě

「顾意」の語源語源

顾意は、「故意」の誤写で、「故意」は「故」が意図的に行うことを示し、「意」が心に抱く考えや意図を示すことで、意図的な行為を表す語

「顾意」のコラムコラム

  • 「故意」は望ましくない行為や結果と結びつくことが多いのに対し、「特意」は特別な目的や配慮をもって行う場合にも使われるため、両者は意図がある点だけで置き換えられない

「顾意」は英語では

↑ TOPへ