顶住

「顶住」の発音・読み方

ピンインdǐng zhù

「顶住」の例文

我wǒ们men一yí定dìng要yào顶dǐng住zhù压yā力lì。

私たちは必ず圧力に持ちこたえなければならない。

「顶住」のコアイメージコアイメージ

押し込もうとする力を受け止め、崩れずに踏みとどまる感覚

「顶住」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào压yā力lì、困kùn难nán或huò外wài力lì时shí能néng够gòu坚jiān持chí住zhù,不bú让ràng自zì己jǐ倒dǎo下xià或huò后hòu退tuì

「顶住」の語源語源

顶住は、『顶』が頭や物を相手に押し当てて支える動作を表し、『住』がその結果を保つ働きをするため、押されても動かずに耐える意味になった複合語

「顶住」のコラムコラム

  • 「顶不住」は「顶住」の否定形で、単に支えられないというだけでなく、忙しさや重圧が限界に達して耐えられない状態を表す言い方

「顶住」は英語では

↑ TOPへ