陪读（中国語）の意味「勉強に付き添う」ピンイン・例文

「陪读」のコアイメージコアイメージ

学ぶ人のそばにいて、学びを支える姿

「陪读」の中国語での定義中国語での定義

陪péi着zhe别bié人rén学xué习xí，通tōng常cháng 指zhǐ 父fù母mǔ在zài孩hái子zi 学xué习xí或huò求qiú学xué 期qī间jiān陪péi在zài身shēn边biān 照zhào料liào和hé支zhī持chí。

「陪读」の語源語源

陪读は、「陪」（そばに付き添う）と「读」（読む、学ぶ）を組み合わせた語で、学ぶ人のそばに付き添う意味を表す。

「陪读」のコラムコラム

中国語では「陪读妈妈」のように、子どもの進学先の近くに住み、生活面も支える親を指す用法があり、教科書を一緒に読むことだけを表す語ではない。