险诈

「险诈」の発音・読み方

ピンインxiǎn zhà

「险诈」の意味

「险诈」の例文

他tā很hěn险xiǎn诈zhà，从cóng不bù轻qīng易yì说shuō出chū真zhēn话huà。

彼は狡猾で、決して簡単には本当のことを言わない。

「险诈」のコアイメージコアイメージ

相手に本心を見せず、だます意図を隠して近づく危うさ

「险诈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò手shǒu段duàn阴yīn险xiǎn狡jiǎo猾huá，常cháng常cháng故gù意yì欺qī骗piàn别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào伤shāng害hài

「险诈」の語源語源

险诈は、「险」が危険で油断ならない様子、「诈」が人をだますことを表し、危険な性質と欺きを結びつけて、悪意のあるずるさを表す語になったもの

「险诈」のコラムコラム

  • 「狡猾」は知恵を使って巧みに立ち回ることにも使うが、「险诈」は相手をだまして害を与えかねない悪意まで含むため、強い非難を表す語

「险诈」は英語では

↑ TOPへ