除恶务尽

「除恶务尽」の発音・読み方

ピンインchú è wù jìn

「除恶务尽」の意味

「除恶务尽」の例文

打dǎ击jī犯fàn罪zuì必bì须xū除chú恶è务wù尽jìn。

犯罪を取り締まるには、悪を根絶しなければならない。

「除恶务尽」のコアイメージコアイメージ

悪を取り除く作業の終点を、再発の余地がなくなるところに置く中核イメージ

「除恶务尽」の中国語での定義中国語での定義

对duì坏huài人rén坏huài事shì或huò有yǒu害hài势shì力lì进jìn行xíng清qīng除chú时shí，要yāo求qiú做zuò到dào彻chè底dǐ，不bú让ràng它tā们men留liú下xià继jì续xù造zào成chéng危wēi害hài的de机jī会huì

「除恶务尽」の語源語源

除恶务尽は、「除恶」で悪い人や悪事を取り除き、「务尽」で必ず最後まで完全にする構成になり、「务」は努力することではなく必ずそうすることを表す成語

「除恶务尽」のコラムコラム

  • 「除恶务尽」は、単なる問題解決ではなく、悪の再発や残存を許さないという強い響きを持つため、日常の小さな不具合より社会的な害を論じる場面に合う表現
↑ TOPへ