「闪烁其词」のコアイメージコアイメージ
質問に正面から答えず、言葉を光のようにちらつかせて核心を見せないイメージ
「闪烁其词」の中国語での定義中国語での定義
「闪烁其词」の語源語源
闪烁其词は、「闪烁」のちらちら動く様子と「其词」のその人の言葉を組み合わせ、言葉が定まらず核心を隠すさまを表す成語
「闪烁其词」のコラムコラム
- 記者会見や事情を説明する場面で、答えを求められた人が明言を避ける様子によく使われ、単に話し方があいまいな場合よりも答えを濁す意図を含むことが多い
「闪烁其词」は英語では
- 「言葉を濁す」 → equivocateevade和英辞典で見る