铁面御史

「铁面御史」の発音・読み方

ピンインtiě miàn yù shǐ

「铁面御史」の意味

「铁面御史」の例文

他tā办bàn事shì公gōng正zhèng，从cóng不bú向xiàng权quán贵guì低dī头tóu，真zhēn是shì个gè铁tiě面miàn御yù史shǐ。

彼は公正に事を処理し、権力者にも決して屈しない、まさに権勢に屈しない公正な官吏だ。

「铁面御史」のコアイメージコアイメージ

権勢に迎合せず、冷静に公正な判断を下す官吏の姿

「铁面御史」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ面miàn对duì权quán势shì也yě不bù改gǎi变biàn立lì场chǎng、坚jiān持chí公gōng正zhèng办bàn事shì的de官guān员yuán

「铁面御史」の語源語源

铁面御史は、「铁面」が鉄のように変わらない厳しい態度を、「御史」が古代の監察官を表し、権力にも曲げられない官吏を示す成語

「铁面御史」のコラムコラム

  • 現代の会話で実在の役職名を指すとは限らず、汚職や不正に屈しない人物を古代の監察官になぞらえて表す比喩として使われる
↑ TOPへ