金尽裘敝

「金尽裘敝」の発音・読み方

ピンインjīn jìn qiú bì

「金尽裘敝」の意味

「金尽裘敝」の例文

多duō年nián经jīng商shāng失shī败bài，他tā已yǐ金jīn尽jìn裘qiú敝bì，只zhǐ能néng靠kào朋péng友yǒu接jiē济jì。

長年商売に失敗し、彼はすっかり困窮して、友人の援助に頼るしかなかった。

「金尽裘敝」のコアイメージコアイメージ

お金だけでなく身なりまで衰え、生活の支えが底をついた状態のイメージ

「金尽裘敝」の中国語での定義中国語での定義

钱qián财cái用yòng尽jǐn，衣yī服fú也yě破pò旧jiù不bù堪kān，形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn、处chǔ境jìng困kùn窘jiǒng

「金尽裘敝」の語源語源

金尽裘敝は、「金」をお金、「尽」を使い果たすこと、「裘」を皮衣、「敝」を古びて破れることとして組み合わせた成語で、お金が尽きて着物もぼろぼろになった困窮を表す

「金尽裘敝」のコラムコラム

  • 「金尽裘敝」は単なる一時的な金欠よりも、生活全体が行き詰まった状態を表し、日常会話より文章や物語の困窮描写で使われることが多い
↑ TOPへ