金人三缄

「金人三缄」の発音・読み方

ピンインjīn rén sān jiān

「金人三缄」の意味

「金人三缄」の例文

面miàn对duì记jì者zhě的de追zhuī问wèn，他tā对duì相xiāng关guān细xì节jié始shǐ终zhōng金jīn人rén三sān缄jiān。

記者の追及に直面して、彼は関連する詳細についてずっと口をつぐんでいた。

「金人三缄」のコアイメージコアイメージ

言うべきことをあえて口にせず、沈黙を固く守るイメージ

「金人三缄」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù对duì事shì情qíng守shǒu口kǒu如rú瓶píng，不bù轻qīng易yì发fā表biǎo意yì见jiàn或huò透tòu露lù情qíng况kuàng

「金人三缄」の語源語源

金人三缄は、古代の廟に置かれた金属製の人像の口を三つの封印で閉じた故事に基づき、「金人」は金属像、「三缄」は三重に封じることを表す成語

「金人三缄」のコラムコラム

  • この語は話せない状態ではなく、事情や立場を考えて発言を控える態度を表し、秘密を守る場面にも使われる語

「金人三缄」は英語では

↑ TOPへ