金书铁券

「金书铁券」の発音・読み方

ピンインjīn shū tiě quàn

「金书铁券」の意味

「金书铁券」の例文

皇huáng帝dì赐cì给gěi功gōng臣chén金jīn书shū铁tiě券quàn。

皇帝は功臣に免罪特許状を授けた。

「金书铁券」のコアイメージコアイメージ

皇帝の恩賞が、金文字と鉄の証書として残るイメージ

「金书铁券」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài皇huáng帝dì赐cì给gěi功gōng臣chén的de一yì种zhǒng特tè殊shū凭píng证zhèng，用yòng来lái证zhèng明míng本běn人rén及jí其qí后hòu代dài可kě以yǐ免miǎn受shòu某mǒu些xiē罪zuì罚fá

「金书铁券」の語源語源

金书铁券は、金で書かれた文書を意味する「金书」と、鉄製の割符や証書を意味する「铁券」から成り、功臣に与える免罪の証を表す成語

「金书铁券」のコラムコラム

  • ここでの「券」は現代の切符や割引券ではなく、皇帝が特別な権利を認めたことを示す歴史上の証書を表す語素

「金书铁券」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ