野鸡

「野鸡」の発音・読み方

ピンインyě jī

「野鸡」の意味

「野鸡」の例文

山shān里lǐ有yǒu很hěn多duō野yě鸡jī。

山にはキジがたくさんいる。

「野鸡」のコアイメージコアイメージ

野生のものから、正規の手続きや社会的な枠を外れたものへ及ぶ感覚

「野鸡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó在zài野yě外wài的de雉zhì；也yě指zhǐ没méi有yǒu正zhèng式shì资zī格gé或huò没méi有yǒu得dé到dào社shè会huì认rèn可kě的de事shì物wù；口kǒu语yǔ中zhōng指zhǐ卖mài淫yín的de女nǚ人rén

「野鸡」の語源語源

野鸡は、「野」と「鸡」から成り、野外にいるキジを指す呼び名として生まれ、そこから公的な認定を欠くものや売春婦を指す用法が生じた語

「野鸡」のコラムコラム

  • 人を指して「野鸡」と言うと、キジではなく売春婦を指す俗な表現になるため、動物の意味と人への俗な意味を文脈で区別する語

「野鸡」は英語では

↑ TOPへ