「重沓」のコアイメージコアイメージ
重なった同じ内容が整理されないまま残り、くどさになるイメージ
「重沓」の中国語での定義中国語での定義
「重沓」の語源語源
重沓は、「重」が同じものが重なることを示し、「沓」が重なり合って多くなる意味を添えることで、表現の重複が目立つ状態を表す語
「重沓」のコラムコラム
- 「重沓」は文章や話し方に対する否定的な見方を含みやすく、「重复」のように中立的な反復を述べる語とは違って、余分で整理されていない印象まで表しやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
重なった同じ内容が整理されないまま残り、くどさになるイメージ
重沓は、「重」が同じものが重なることを示し、「沓」が重なり合って多くなる意味を添えることで、表現の重複が目立つ状態を表す語