「累赘」のコアイメージコアイメージ
余計なものが付いて負担になり、行動や物事の進行を妨げる重さ
「累赘」の中国語での定義中国語での定義
「累赘」の語源語源
累赘は、「累」が負担をかけること、「赘」が余分に付け加わったものを表し、余計なものが重荷になる意味を組み合わせた語
「累赘」のコラムコラム
- 「累赘」の「累」は、疲れるという意味の「累(lèi)」ではなく、ここでは「léi」と読む点が特徴
「累赘」は英語では
- 「足手まとい」 → dead weight和英辞典で見る
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る
- 「かさばる」 → cumbrous和英辞典で見る