酸楚

「酸楚」の発音・読み方

ピンインsuān chǔ

「酸楚」の意味

「酸楚」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā心xīn里lǐ感gǎn到dào一yí阵zhèn酸suān楚chǔ。

その知らせを聞いて、彼女は切なさを感じた。

「酸楚」のコアイメージコアイメージ

悲しみが胸の内にじわじわ広がる感覚

「酸楚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng悲bēi伤shāng、思sī念niàn等děng情qíng绪xù在zài心xīn中zhōng积jī聚jù，使shǐ人rén感gǎn到dào苦kǔ涩sè和hé难nán受shòu

「酸楚」の語源語源

酸楚は、酸っぱい味を表す「酸」が心の不快感や悲しみに広がり、苦しみを表す「楚」と組み合わさって、胸にしみるつらさを表すようになった語

「酸楚」のコラムコラム

  • 酸楚は、外から見て大きく取り乱す悲しみよりも、胸の内に静かに残る切なさを描く場面で使われやすい語
↑ TOPへ