遣词

「遣词」の発音・読み方

ピンインqiǎn cí

「遣词」の意味

「遣词」の例文

写xiě文wén章zhāng要yào注zhù意yì遣qiǎn词cí准zhǔn确què。

文章を書くときは、言葉を正確に選ぶことに注意すべきだ。

「遣词」のコアイメージコアイメージ

文の場面や目的に合わせ、言葉を選び出す感覚

「遣词」の中国語での定義中国語での定義

在zài说shuō话huà或huò写xiě作zuò时shí，选xuǎn择zé最zuì适shì合hé所suǒ要yào表biǎo达dá意yì思si的de词cí语yǔ。

「遣词」の語源語源

遣词は、「遣」が送り出すというもとの意味から言葉を使う意味へ変化し、「词」が言葉を指すため、場面や目的にふさわしい言葉を選んで使うことを表す語

「遣词」のコラムコラム

  • 日本語の「言葉を遣う」と似た部分があるが、中国語の「遣词」は特に表現に用いる言葉の選び方を指し、話や文章の内容そのものを選ぶ意味にはならない
↑ TOPへ