道地

「道地」の発音・読み方

ピンインdào dì

「道地」の意味

「道地」の例文

这zhè家jiā店diàn卖mài的de是shì道dào地dì的de川chuān菜cài。

この店が売っているのは本場の四川料理だ。

「道地」のコアイメージコアイメージ

土地に根を下ろした伝統が、表面だけでなく本質にまで残ること

「道地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù不bú是shì只zhǐ有yǒu外wài表biǎo相xiāng似sì，而ér是shì从cóng内nèi容róng到dào做zuò法fǎ都dōu符fú合hé当dāng地dì的de传chuán统tǒng

「道地」の語源語源

道地は、「道地」という古い仏教用語が修行の道とその到達した境地を表し、そこから物事が本来の姿にかなうという意味を経て、本場のものを表す語になったもの

「道地」のコラムコラム

  • 「道地」と「地道」はどちらも本場らしさを表すが、標準中国語の「地道」には「地下に掘った通路」という名詞の意味もあり、語順を変えると別の意味が生じる

「道地」は英語では

↑ TOPへ