逐鹿中原

「逐鹿中原」の発音・読み方

ピンインzhú lù zhōng yuán

「逐鹿中原」の意味

「逐鹿中原」の例文

各gè大dà公gōng司sī都dōu在zài逐zhú鹿lù中zhōng原yuán，争zhēng夺duó市shì场chǎng。

各大企業が天下を争い、市場を奪い合っている。

「逐鹿中原」のコアイメージコアイメージ

広い舞台の中心に立つ権利を、複数の勢力が奪い合うイメージ

「逐鹿中原」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō势shì力lì在zài一yí个gè重zhòng要yào领lǐng域yù中zhōng互hù相xiāng竞jìng争zhēng，争zhēng取qǔ成chéng为wéi最zuì有yǒu影yǐng响xiǎng力lì的de一yì方fāng

「逐鹿中原」の語源語源

逐鹿中原は、「逐鹿」が鹿を追いかけること、「中原」が中国の中央部に広がる平原を表し、古代の「秦失其鹿，天下共逐之」というたとえと結びついて天下を争う成語になったもの

「逐鹿中原」のコラムコラム

  • 現代の中国語では国の支配権に限らず、市場や競技などで複数の強者が首位を競う場面にも用いられるため、対象が何かを文脈から読み取る必要がある表現
↑ TOPへ