送情

「送情」の発音・読み方

ピンインsòng qíng

「送情」の意味

「送情」の例文

这zhè点diǎn小xiǎo忙máng，就jiù算suàn我wǒ给gěi你nǐ送sòng情qíng了le。

このちょっとした手助けで、私があなたに好意を示したことにしておこう。

「送情」のコアイメージコアイメージ

相手のために少し手を差し出し、便宜を与えて好意を伝える動き

「送情」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì别bié人rén有yǒu好hǎo意yì，并bìng在zài事shì情qíng上shàng给gěi对duì方fāng方fāng便biàn或huò帮bāng助zhù。

「送情」の語源語源

送情は、「送」の与える動きと「情」の人への思いやりや好意を組み合わせ、相手に便宜を与えて好意を示す複合語

「送情」のコラムコラム

  • 「送情」は「送礼」のような物の贈答ではなく、頼みを聞く、手間を引き受けるなど、相手に実際の便宜を与える場面に使われる語
↑ TOPへ