「迷梦」のコアイメージコアイメージ
現実から離れて、心だけが追い続ける夢
「迷梦」の中国語での定義中国語での定義
「迷梦」の語源語源
迷梦は、「迷」のさまよう意味と「梦」の夢という意味が結びついた語で、現実の道を外れてさまよう夢を指し、そこから空想的で実現しにくい願いを表すようになったもの
「迷梦」のコラムコラム
- 迷梦を「一场迷梦」の形で使うと、ある計画や願い全体を一つのはかない出来事として包み、話し手がそれを現実的でないものと見ていることが伝わる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
現実から離れて、心だけが追い続ける夢
迷梦は、「迷」のさまよう意味と「梦」の夢という意味が結びついた語で、現実の道を外れてさまよう夢を指し、そこから空想的で実現しにくい願いを表すようになったもの