迷人眼目

「迷人眼目」の発音・読み方

ピンインmí rén yǎn mù

「迷人眼目」の意味

「迷人眼目」の例文

华huá丽lì的de广guǎng告gào容róng易yì迷mí人rén眼yǎn目mù，却què不bù一yí定dìng实shí用yòng。

華やかな広告は人の目をくらませやすいが、必ずしも実用的とは限らない。

「迷人眼目」のコアイメージコアイメージ

目を奪う華やかさが、物事の中身への注意をそらす状態

「迷人眼目」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù的de外wài表biǎo过guò于yú华huá丽lì或huò吸xī引yǐn人rén，使shǐ人rén忽hū略lüè其qí内nèi在zài情qíng况kuàng

「迷人眼目」の語源語源

迷人眼目は、「迷」が惑わせること、「人」が人を、「眼目」が目を表し、人の目を惑わせるという動作から、見た目に心を奪われて中身を見失う意味になった成語

「迷人眼目」のコラムコラム

  • 広告や商品紹介について使うと、見栄えのよさが実用性や品質の確認を妨げるという含みが出るため、単に「きれいだ」とほめる表現にはなりにくい

「迷人眼目」は英語では

↑ TOPへ